This is an independent, educational Quran reader. Content provided as is — see Disclaimer and Privacy. Not a substitute for qualified scholars.

myQuran

Surah 107 · Meccan · 7 verses

Surah Al-Maun — Arabic, Translation & Transliteration

The Small Kindnesses

الماعون

About this surah

Describes those who deny the Judgment by neglecting orphans, the poor, and prayer, and who withhold small kindnesses.

Chapter 107 · revealed in Makkah · 7 verses, with Arabic, transliteration, and translation.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment

2

فَذَٲلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

That is the one who repulses the orphan

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

and does not encourage the feeding of the poor

4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

So woe to those ˹hypocrites˺ who pray

5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

yet are unmindful of their prayers

6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

those who ˹only˺ show off

7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

and refuse to give ˹even the simplest˺ aid