سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
I will make his fate unbearable
Quran 74:17
Al-Muddaththir, Ayah 17
The Cloaked One
Continue reading
- Ayah 15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Yet he is hungry for more
- Ayah 16كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
But no! ˹For˺ he has been truly stubborn with Our revelations
- Ayah 18إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
for he contemplated and determined ˹a degrading label for the Quran˺
- Ayah 19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
May he be condemned! How evil was what he determined
More translations
Word-by-word breakdown
Loading word-by-word…
Related verses (8)
Related verses
Ad-Dukhan · 44:11
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
shared keywords
Yunus · 10:27
وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
shared keywords
Ta-Ha · 20:78
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
shared keywords
Al-Anam · 6:9
وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
shared keywords
An-Najm · 53:16
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
shared keywords
An-Najm · 53:54
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
shared keywords
Al-Araf · 7:167
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
shared keywords
An-Nisa · 4:42
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا
shared keywords