قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind
This is an independent, educational Quran reader. Content provided as is — see Disclaimer and Privacy. Not a substitute for qualified scholars.
Surah 114 · Meccan · 6 verses
Mankind
الناس
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
the Master of humankind
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
the God of humankind
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
from the evil of the lurking whisperer—
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
who whispers into the hearts of humankind—
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
from among jinn and humankind.”