This is an independent, educational Quran reader. Content provided as is — see Disclaimer and Privacy. Not a substitute for qualified scholars.

myQuran

Quran 12:104

Yusuf, Ayah 104

Joseph

Continue reading Surah Yusuf verse by verse
104

وَمَا تَسْــَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ‌ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ١٠٤

even though you are not asking them for a reward for this ˹Quran˺. It is only a reminder to the whole world

Transliteration (pronunciation)

Wama tasaluhum AAalayhi min ajrin in huwa illa thikrun lilAAalameena

About this verse

This is verse 104 of 111 in Surah Yusuf (Joseph), chapter 12 of the Quran, revealed in Mecca. Above you can read the Arabic in Uthmani script, its English transliteration for pronunciation, and the English translation, along with tafsir and audio recitation.

Continue reading

Read full Surah Yusuf
More translations
Word-by-word breakdown

Loading word-by-word…

Read full Surah Yusuf
Related verses (8)

Related verses

Al-Anam · 6:90

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Ash-Shuara · 26:109

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Ash-Shuara · 26:127

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Ash-Shuara · 26:164

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Ash-Shuara · 26:180

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Ash-Shuara · 26:145

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

At-Takwir · 81:27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

shared keywords

Al-Qalam · 68:52

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

shared keywords