إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥
They are certainly devising ˹evil˺ plans
Quran 86:15
At-Tariq, Ayah 15
The Morning Star
Continue reading
- Ayah 13إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Surely this ˹Quran˺ is a decisive word
- Ayah 14وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
and is not to be taken lightly
- Ayah 16وَأَكِيدُ كَيْدًا
but I too am planning
- Ayah 17فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
So bear with the disbelievers ˹O Prophet˺. Let them be for ˹just˺ a little while
More translations
Word-by-word breakdown
Loading word-by-word…
Related verses (8)
Related verses
At-Tariq · 86:16
وَأَكِيدُ كَيْدًا
shared keywords · same surah
Ibrahim · 14:46
وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ
shared keywords
An-Naml · 27:50
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
shared keywords
Al-Anfal · 8:30
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
shared keywords
Yusuf · 12:28
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
shared keywords
At-Tur · 52:42
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
shared keywords
Al-Mursalat · 77:39
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
shared keywords
Al-Araf · 7:99
أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
shared keywords