لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٩
we would have truly been Allah’s devoted servants.”
Quran 37:169
As-Saffat, Ayah 169
Those who set the Ranks
Continue reading
- Ayah 167وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
They certainly used to say
- Ayah 168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
“If only we had a Reminder like ˹those of˺ earlier peoples
- Ayah 170فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
But ˹now˺ they reject it, so they will soon know
- Ayah 171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
Our Word has already gone forth to Our servants, the messengers
More translations
Word-by-word breakdown
Loading word-by-word…
Related verses (8)
Related verses
As-Saffat · 37:160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
shared keywords · same surah
As-Saffat · 37:40
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
shared keywords · same surah
As-Saffat · 37:74
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
shared keywords · same surah
As-Saffat · 37:128
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
shared keywords · same surah
Fatir · 35:45
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
shared keywords · nearby surah
Aal-E-Imran · 3:79
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
shared keywords
Al-Baqarah · 2:90
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
shared keywords
Al-Qasas · 28:82
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
shared keywords