عُتُلِّۭ بَعْدَ ذَٲلِكَ زَنِيمٍ ١٣
brute, and—on top of all that—an illegitimate child
This is an independent, educational Quran reader. Content provided as is — see Disclaimer and Privacy. Not a substitute for qualified scholars.
Quran 68:13
The Pen
عُتُلِّۭ بَعْدَ ذَٲلِكَ زَنِيمٍ ١٣
brute, and—on top of all that—an illegitimate child
AAutullin baAAda thalika zaneemin
This is verse 13 of 52 in Surah Al-Qalam (The Pen), chapter 68 of the Quran, revealed in Mecca. Above you can read the Arabic in Uthmani script, its English transliteration for pronunciation, and the English translation, along with tafsir and audio recitation.
slanderer, gossip-monger
withholder of good, transgressor, evildoer
Now, ˹simply˺ because he has been blessed with ˹abundant˺ wealth and children
whenever Our revelations are recited to him, he says, “Ancient fables!”
Loading word-by-word…
At-Tahrim · 66:4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
shared keywords · nearby surah
Al-Anam · 6:153
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
shared keywords
Al-Araf · 7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
shared keywords