إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
Quran 92:4
Al-Layl, Ayah 4
The Night
Continue reading
- Ayah 2وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And the day resplendent
- Ayah 3وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And Him Who hath created male and female,
- Ayah 5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
- Ayah 6وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
And believeth in goodness;
More translations
Word-by-word breakdown
Loading word-by-word…
Related verses (8)
Related verses
Al-Isra · 17:19
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
shared keywords
Al-Ghashiyah · 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
shared keywords · same juz
Al-Kahf · 18:104
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
shared keywords
Al-Anbiya · 21:94
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
shared keywords
Al-Hajj · 22:15
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ
shared keywords
Sad · 38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
shared keywords
An-Najm · 53:40
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
shared keywords
Al-Insan · 76:22
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
shared keywords