إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
Surely the ends you strive for are diverse
This is an independent, educational Quran reader. Content provided as is — see Disclaimer and Privacy. Not a substitute for qualified scholars.
Quran 92:4
The Night
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
Surely the ends you strive for are diverse
Inna saAAyakum lashatta
This is verse 4 of 21 in Surah Al-Layl (The Night), chapter 92 of the Quran, revealed in Mecca. Above you can read the Arabic in Uthmani script, its English transliteration for pronunciation, and the English translation, along with tafsir and audio recitation.
and the day when it shines
And by ˹the One˺ Who created male and female
As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺
and ˹firmly˺ believes in the finest reward
Loading word-by-word…
Al-Isra · 17:19
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
shared keywords
Al-Ghashiyah · 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
shared keywords · same juz
Al-Kahf · 18:104
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
shared keywords
Al-Anbiya · 21:94
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
shared keywords
Al-Hajj · 22:15
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ
shared keywords
Sad · 38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
shared keywords
An-Najm · 53:40
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
shared keywords
Al-Insan · 76:22
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
shared keywords